1/20に北京の人民大会堂で行なわれたｺﾝｻｰﾄについての記事が､以下のｻｲﾄでご覧いただけます!
(ﾘﾝｸｻｲﾄはPCのみの対応となります)
※なお､いずれも中国のｻｲﾄなので､ﾌﾞﾗｳｻﾞによってはうまく開けない場合があるかもしれません｡ご了承ください｡
※1/25 一部記事の翻訳を追加しました｡
★http://ent.sina.com.cn/y/2007-01-21/00561419379.html
(関連記事部分の翻訳)
特筆に値することは､日本のﾊﾞﾝﾄﾞﾒﾝﾊﾞｰが終始一貫して最高のﾗｲﾌﾞを繰り広げたことである｡
満文軍もその彼らの演奏にのって素晴らしい歌を披露した｡
日本の制作ｽﾀｯﾌおよびﾊﾞﾝﾄﾞによって新たなｱﾚﾝｼﾞが加えられ､満文軍の歌が全く新しい命を注がれ一層輝きを増し､多くの観客から賞賛の拍手､ﾌﾞﾗﾎﾞｰが沸いた｡
40歳代ﾌｧﾝｺﾒﾝﾄ｢長年満文軍の歌が好きで聴いています｡聴いていてとても心地よく､彼の親しみやすさが､とても温かい気持ちにさせます｡今日のｺﾝｻｰﾄは本当に素晴らしかった｡2時間があっという間でした｡｣
★http://music.yule.sohu.com/20070121/n247739705.shtml
(西山の映っている画像有り､以下､関連記事部分の翻訳)
満文軍所属会社である麦田が300万元を投じて行われた今回のｺﾝｻｰﾄは､日本の李著名ﾐｭｰｼﾞｼｬﾝ菊地圭介氏が音楽ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰを務めたほか､ﾊﾞﾝﾄﾞﾒﾝﾊﾞｰおよび音響､照明などのｽﾃｰｼﾞﾝｸﾞもすべて日本人ｽﾀｯﾌによって行われた｡
★http://ent.163.com/07/0121/18/35COD2DP00031H2L.html
(関連記事部分の翻訳)
このｺﾝｻｰﾄの制作ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｽﾁｰﾑは‘豪華’の一言につきる｡日本ﾄｯﾌﾟﾚﾍﾞﾙの制作ｽﾀｯﾌ､音楽ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰ､ﾊﾞﾝﾄﾞﾒﾝﾊﾞｰのﾐｭｰｼﾞｼｬﾝたちが､この素晴らしいｽﾃｰｼﾞを盛り上げた重要なｷｰﾎﾟｲﾝﾄである｡
★http://ent.sina.com.cn/y/p/2007-01-20/22321419327.html
★http://music.ent.tom.com/2007-01-21/004U/20477647.html
★http://ent.sina.com.cn/f/07manwenjun/p/index.html
(↑画像中心の報道)
★http://ent.sina.com.cn/y/bn/2007-01-21/10514948.html
(↑ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞから約20分程度のｺﾝｻｰﾄの模様が動画配信されています｡画質･ｽﾍﾟｯｸは少々粗いものです)
★http://ent.sina.com.cn/y/p/2007-01-18/11021416327.html
(↑1/18のﾘﾊｰｻﾙ風景取材の記事｡ﾊﾞﾝﾄﾞに関して特記された報道｡以下記事の翻訳)
ｺﾝｻｰﾄには､日本ﾄｯﾌﾟﾚﾍﾞﾙのﾊﾞﾝﾄﾞﾒﾝﾊﾞｰが参加､ﾘﾊｰｻﾙにもかかわらず､さながら本番のﾗｲﾌﾞのように熱のこもった最高のﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽを繰り広げた｡
満文軍談｢日本のﾐｭｰｼﾞｼｬﾝのﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽにかける熱意とﾚﾍﾞﾙの高さに僕自身本当に感激しました｡孫楠もﾘﾊｰｻﾙでそれを体感し､高く評価してていました｡本当にすばらしいです｡｣
麦田社長･宋柯氏談｢日本のﾊﾞﾝﾄﾞに依頼することでｺｽﾄ面での増加はありましたが､それでも彼らの今回のｽﾃｰｼﾞにかける熱意､精神､それに確かな実績に裏付けられたｽﾃｰｼﾞ経験には､我々が本当に学ぶべきところがあります｡彼らとの仕事を通して実に多くのことを学びました｡｣
ﾘﾊｰｻﾙｽﾀｼﾞｵ社長･白克氏談｢多くのｱｰﾃｨｽﾄがここでﾘﾊｰｻﾙを行っていますが､今回の日本ﾊﾞﾝﾄﾞﾒﾝﾊﾞｰは､私がこれまで見てきた中でも最強のﾒﾝﾊﾞｰです｡
ﾃｸﾆｯｸ､ﾌﾟﾛ意識､どれをとっても最高です｡中国にも優れたﾐｭｰｼﾞｼｬﾝはたくさんいますが､彼らのﾊﾞﾝﾄﾞとしてのﾚﾍﾞﾙはｱｼﾞｱでもﾄｯﾌﾟﾚﾍﾞﾙと言っていいでしょう｡
< ﾍﾟｰｼﾞ移動: 1 2 >